A aclamada série policial mexicana, El Equipo, já chegou ao canal Univision. Em boa hora, porque as telenovelas e séries raramente exaltam o trabalho dos representantes da lei. Pelo contrário, os apresentam como preguiçosos ou pior ainda, corruptos.
Os guadiões da ordem nas telenovelas estão longe do heroísmo e bravura de um Poncho Herrera ou uma Zuria Vega, os membros de El Equipo.
Em um momento em que a realidade mexicana questiona a eficiência de sua força policial, El Equipo chega para colocar um rosto humano e positivo para esse órgão. Ao que parece a ficção quer dar uma ajudinha às forças da lei.
:: Fonte: Univision.com
:: Tradução & Adaptação: RBD-Forever.com
