Como toda novela, a abertura chama o espectador abrindo “as portas” para a história. E o tema de Dos Hogares, Dividida, será interpretado por Anahí. A música terá sua estréia no iTunes no dia 5 julho, mas aqui você confere a letra e sua tradução.
Áudio e Letra
Tradução
Meu coração quer entender o que acontece comigo
Não sou eu
Nem por erro deixo o amor que dão hoje os doisCada um um sentimento
Cada um uma emoção
Minha alma me grita
Que eu tome uma decisãoSinto que me encontro dividida
Entre dois lares
Tão estranhoSinto que me encontro dividida
Coração ferido
Não me falheA confusão
A indecisão
Formam meu dia a diaNão há explicação
Meu coração
Apenas quero dividi-los em doisCada um um pensamento
Cada um uma emoção
Não sei quanto tempo
Aguentarei essa situaçãoSinto que me encontro dividida
Entre dois lares
Tão estranhoSinto que me encontro dividida
Coração ferido
Não me falhesDividida entre dois amores
Que me arrancam a peleCada um sentimento
Cada um uma emoção
Cada um um pensamento
Cada um uma ilusãoCada um um sofrimento
Todos em desilusão (cada quien en desamor)
Estou atrapalhada
Tão apaixonada pelos doisSinto que me encontro dividida
Entre dois lares
Tão estranhoSinto que me encontro dividida
Coração ferido
Não me falhesDividida entre dois amores
Que me arrancam a peleSinto que me encontro dividida
Entre dois lares
:: Créditos: RBD-Forever
“Hogares” quer dizer “lares” ;)