
Neste domingo, 28, Maite Perroni esteve no programa “En Família con Chabelo” no México e apresentou uma nova música de seu CD. Intitulada “Que te hace falta”, a música é com um ritmo bem dançante e bem latina, como Maite vem anunciando desde a proposta de seu primeiro disco.
Confira o vídeo de Maite Perroni cantando a música e a letra e tradução da canção:
Dime mi amor que hace falta (Diga-me amor o que faz falta)
Si te doy todo y no me das nada (Se te dou tudo e você não me dá nada)
Yo pongo en tus manos mi alma (Eu ponho em suas mãos a minha alma)
Es mucho mi esfuerzo y poquitas tus ganas (É muito meu esforço e pouca sua vontade)Dime mi amor que hace falta (Diga-me meu amor o que faz falta)
Pa’ que tu sepas que estoy muriendo (Para que você saiba que estou morrendo)
Tus besos a mi no me alcanzan (Seus beijos não me alcançam)
De esta forma no quiero seguir viviendo (Desta forma não quero continuar vivendo)
No ! (Não)Necesito que me toques (Necessito que você me toque)
Que tu cuerpo me provoque (Que seu corpo me provoque)
Que me digas que me extrañas (Que me diga que sente saudades)
Que me quieres (Que me quer)
Que me amas (Que me ama)
Que ya no te importa nada (Que já não importa nada)
Que soy todo para ti. (Que sou tudo para você)Que te hace falta (O que te faz falta)
Para que entiendas que hace falta (Para que entenda o que te faz falta)
Para que cierres tus ojos (Para que feche seus olhos)
Cuando hacemos el amor (Quando fazemos amor)
Que te hace falta para que sientas mis palabras (O que te faz falta para que sinta minhas palavras)
Y le preguntes que le falta (E pergunte o que falta)
A mi pobre corazón (Ao meu pobre coração)Que te hace falta (O que faz falta)
Amor
Que te hace falta (O que faz falta)
AmorYa no perdamos el tiempo (Já não percamos tempo)
Porque se que (Porque sei que)
En la vida nada es eterno (Na vida nada é eterno)
Si quieres que vaya más lento (Se você quer vá mais lento)
Mejor dimelo ahora (Melhor dizer-me agora)
Este es el momento (Este é o momento)
Amor
Além disso, Maite também se apresentou com seu primeiro single, “Tú y Yo”, no programa. See:
:: Créditos: Corina Marilena (Vídeos) / MaiteMVP.com
A Maite ta fogo la no rbd ela e quietinha
Tu y Yo e em português Tu e Eu
Que performance em “Tu y Yo”! muito linda. :)