O site do canal televisivo Univision fez uma lista comparando novelas originais e seus respectivos remakes e lançou uma pergunta aos seus telespectadores: novela original ou remake, qual a melhor?

Entre as novelas citadas na lista, encontra-se “Triunfo del Amor”, novela protagonizada por Maite Perroni e William Levy. Como todos sabem, essa produção de Salvador Mejía não foi uma história original mas sim um remake da conhecida “Privilégio de amar”, que também foi recriada no Brasil pelo SBT com o nome de “Cristal”.

Confira o que o site Univision disse a respeito da original com Adela Noriega e do remake comMaite Perroni:

“El Privilegio De Amar” teve sua história reescrita recentemente em “Triunfo Del Amor” deSalvador Mejía. A original  foi ao ar em 1998, protagonizada por Adela Noriega e Rene Strickler. Nesta versão também participaram Helena Rojo e Andrés García. Maite Perronie William Levy protagonizaram o remake da novela e se converteram em “Max” e “María Desamparada”.

O casal formado por Maite e William agradou bastante ao público. Ainda que, por outro lado, a escritora Delia Fiallo criticou severamente a adaptação e também os protagonistas, “Como ator (William), ele me parece um magnífico conjunto de músculos com dentes”. E de Maite assegurou,“por sua estatura, nunca poderia ser uma modelo de passarela!” segundo “TVyNovelas.com”.

Victoria Ruffo e Osvaldo Ríos formaram outro dos casais de Triunfo Del Amor. Qual das duas versões você mais gostou?

:: Fonte: Univision.com
:: Tradução e Adaptação: MaiteMVP.com