Assim como cantam em seu idioma, estas intérpretes também se aventuram a fazê-lo em outros.
Dulce María
Dulce María se encontra promocionando seu disco ‘Extranjera (segunda parte) e é tanto o amor que seus fãs brasileiros lhe têm dado, que ela colocou duas músicas em português neste disco.
Anahí
Anahí também cantou em português como forma de agradecimento aos seus fãs, o tema escolhido foi ‘Alérgico‘.
:: Créditos: Univision.com
:: Tradução & Adaptação: RBD-Forever.com
Após a falhada tentativa de um chat ontem (22), Dulce María esteve conversando com seus fãs durante a tarde de hoje (23) no site Ecuavisa.com. Abaixo você confere os vídeos desse chat, no qual a cantora respondeu diversas perguntas dos seus fãs, see!
||| Parte 1 |||
||| Parte 2 |||
:: Créditos: DulceHistoria (YouTube)
Atualizamos nossa galeria com diversas fotos de um photoshoot feito pela Dulce María no Equador, além de imagens de uma coletiva de imprensa realizada por ela neste mesmo país. Confira!
:: Créditos: Foro Dulce María / Hoy.com.ec
Mesmo depois de ter corrido um rumor de que Anahí havia sofrido um grave acidente no rosto, a cantora desmentiu as especulações e declarou que havia machucado o nariz com uma porta.
Agora a estrela de “Dos Hogares” mostrou no Twitter uma imagem onde aparece a lesão e explicou aos seus seguidores que a inflamação estava diminuindo.
“Este é meu nariz depois do golpe. Mas está sarando muito bem =) Cuidado com as portas, Anita!”, escreveu Anahí junto a foto.
Além disso, na rede social do passarinho foi anunciado que a ex RBD não pôde comparecer a transmissão do Primeiro Noticias pela grande quantidade de trabalho que teve um dia antes, mas também foi informado que a noite estará no programa do jornalista Joaquin López Dóriga.
:: Fonte: Esmas.com
:: Tradução e Adaptação: Oh-Anahi.org
‘Right Now’ é o título de seu novo single com o que o ex-RBD espera fazer o ‘crossover’ ao mercado dos Estados Unidos
Fala e compõe em inglês e espanhol e ambas habilidades as quer demonstrar Christopher von Uckermann em sua carreira solo.
O primordial neste momento para o ex-integrante do popular grupo RBD, que agora está focado na música eletrônica ou alternativa, como ele o chama, é fazer o crossover e cantar tanto em inglês como em espanhol.
Como parte desse plano, o intérprete de pai mexicano e mãe sueca lançará um novo tema.
“Acabo de fazer um tema que se chama Right Now para o disco que sairá no Brasil, em uma edição especial de Somos [seu disco atual]e espero o lançar em iTunes em breve nos Estados Unidos”, disse.
Agregou que a estreia no país sul americano será no dia 12 de julho e que até o momento desconhece a data exata de venda desta música neste país.
O tema compõs com a cantora e autora estadounidense Kara DiGuardi, ex-juíza do show American Idol, a quem conheceu há dois anos e contou com o apoio de Mitchell Allen, a quem descreveu como “um grande músico”.
Mas seus planos não param aí.
“Foi bastante bom [trabalhar com Kara e Mitchell]. Agora estou conversando com Missy Elliott e fiz uma boa rede de produtores e amigos ultimamente aqui nos Estados Unidos”, expressou contente.
A Missy Elliott disse tê-la conhecido através de uma famosa rede social. “Por meio do Twitter contatei-a e tenho-lhe estado mandando mensagens e uns tracks [temas]que tenho estado trabalhando. Ela tem escutado”, compartilhou.
“E também estou fazendo temas para ela”, agregou segundos depois com verdadeiro entusiasmo.
Embora ainda não há planos concretos para lançar um disco totalmente em inglês, comentou que “se eu pudesse, [faria]hoje mesmo mas há um processo e já escutarão o disco”.
Von Uckermann, de 24 anos, também comentou que fará audições para vários projetos cinematográficos de Hollywood e se mostrou contente de que em 2012 se emitirá neste país a série Kdabra, na que participou, por Galavisión.
“Kdabra é uma série diferente. Tive a oportunidade de fazer o soundtrack para esta série e trabalhar com grandes atores da América Latina. Vão ter um grande produto de grande qualidade e o público vai se divertir”, assegurou.
Mais contente ainda se escutou ao falar de seu show de hoje á noite (23) como parte de BMI Latin Summer Nights no Parque MacArthur.
“Estou super feliz de oferecer este show. Pouco a pouco estou me apresentando em diferentes lugares. Ainda falta bem mais mas quero seguir monstrando a música que compus por muito tempo. Estou feliz de compartilhar minha música”, disse.
Em sua participação cantará 12 temas e agregou que os que verão seu show local “se divertirão muito e recordarão velhos tempos”.
Em seu show, adiantou, cantará temas de RBD, como Inalcanzable.
:: Fonte: La Opinión
:: Tradução: Uckermann Brasil
Atualizamos nossa galeria com a substituição de uma foto da Dulce em Meet&Greet com fãs em Belo Horizonte que já havíamos postado anteriormente e que agora foi liberada em HQ! Confira!
:: Créditos: @DmForoUnivision
Foi anunciado que Anahí e Carlos Ponce estariam sendo entrevistado pelo programa 1N, porém devido ao acidente que teve Anahí, chocando seu nariz na porta, a mesma perdeu várias horas de gravações e muita coisa ficou pendente. Com o ritmo pesado, Anahí não pode estar no programa e Carlos Ponce explicou isso, falando também sobre Dos Hogares.
:: Créditos: Sylome5 (Youtube)
No mais novo vídeo do Christopher em seu canal no youtube ele nos mostra um pouquinho do seu talento na bateria, improvisando com sua banda uma música, e arrasando! Confiram abaixo:
:: Créditos: christophervonuck (YouTube) / UckermannBrasil.com