VIVE SONHANDO EM SILÊNCIO

0

Uma versão instrumental de ‘Killing me softly‘ soava de fundo no restaurante de um hotel. Os ponteiros do relógio marcaram as 5:25 p.m., hora do encontro com Christopher Von Uckermann. Um clima misterioso rodeava o lugar que pouco a pouco se encheu de fanáticas ‘camufladas’. Todas se deleitaram quando o jovem magro e alto passou presenteando seu ‘mágico’ sorris

Foram 45 minutos depois que o ex-integrante do RBD chegou de seus ensaios, no Teatro Juarez, para compartilhar segundos de seu tempo. Relaxado e tranqüilo se apresentou de calça clara e camisa de algodão para cumprimentar eufóricamente e beber um prolongado gole de água. Se sentou no extremo direito da mesa. Seu cabelo dourado se refletia na blanca pele. Estava surpreendido do recebimento de seus admiradores no Aeroporto Internacional Jacinto Lara, “tinham cartazes com meu nome e isso me emocionou”. Seus supercílios levantados deram passo a um sorriso pícaro para afirmar que veio dar uma provinha de seu novo trabalho.

No último dia 2 de junho necessitava se recompor para sua apresentação em um concurso de beleza. Por isso, não duvidou em pedir novamente um menu, similar ao que provou há dois anos, quando veio junto de seus amigos rebeldes, no Lara Top Festival. “Tomei café-da-manhã com uns ovos mexidos e carne cevada e a arepa que não podia faltar, mesmo que só uma”, assente o jovem protagonista de Kdabra, série de Fox TeleColombia, ao tempo que movimentava suas mãos constantemente. Mesmo que não há dieta, está pendente de comer bem; também cumpre com uma rotina de exercícios.

Falando fixamente a seu interlocutor, sem que outro elemento o distraia; não teme a expressar o que sente e cria um ambiente de confiança. Nada frio Christopher não dá voltas para expressar o que sente. Torna-se pensativo, como se buscasse na sua mente a palavra perfeita, entre as lembranças de centenas de concertos e países visitados. Algumas pessoas o hão tildado de ser frio, mas ele reflexivamente menciona que do grupo -RBD] era o mais calado: “Não sou de conversar muito mas quando me apaixono me entrego”. Ainda não está sob o feitiço de ninguém mas deixa claro que “as portas estão abertas”, e as venezuelanas não passaram despercebidas. “As garotas são formosas, minhas olhadas se desviaram”, diz sorriu.

Aos segundos de permanecer analítico confessa ter três armas que o fazem único, “energia, entusiasmo e sentimentalismo”, as mesmas que injetou para o disco que lançará o próximo mês. Sua produção e as gravações como ‘Luca‘, o têm tido ocupado as 24 horas do dia. Nele apresenta um compilado de sons que define ‘multiculturais’. Mesmo que tudo abrange um conceito geral, cada canção, como Viver sonhando, tem sua essência e “ juntas formam um quebra-cabeças”.

As fanáticas aclamam seu nome desde o exterior do restaurante. Essa euforia que vive no torrão larense lhe lembra que os melhores momentos, “devem ser captados eternamente na memória”. Seu manager indica que só fica um minuto de conversação. Ele desvia o olho para continuar mas se conglomera a gente, perto da piscina. Na manhã quis exercitar-se mesmo que foi ‘impossível’ entre poses para fotos e autógrafos. Com tantos viagens e novas experiências tem presente dois instantes de sua vida como a visita de seus avôs na Suécia, cinco anos atrás e o concerto que fez junto de seus companheiros no estádio Maracanã, no Rio de Janeiro,n o Brasil, que o faz suspirar, antes de levantar-se da mesa. É ali quando retorna a seu princípio, o mesmo que fez há três meses, quando conversou para a publicação de Estampas Larense, no dia 23 de maio: Ser ele onde esteja, sempre natural. Essa é a carta que tem baixo a manga.

:: Fonte:
ElInformador.com
:: Tradução: ChristopherUckermann.org



Poncho e Dulce apoiam namoro de Maite

3

Maite Perroni recentemente confirmou que está muito apaixonada pelo ator Carlos de la Mota, mas os que estão mais felizes ainda por seu novo namoro, são seus ex-companheiros da RBD, como Dulce María e Poncho Herrera.

Dulce disse ao El Gordo y La Flaca que soube da notícia por Twitter, e que está muito feliz por sua amiga, apesar de ela estar solteira.

“Já soube, arriba ao amor. Eu estou solteira, mas muito bem sozinha, pois tenho muito trabalho”
, disse a cantora, que está tratando de sua carreira solo.

Igualmente, Poncho confessou que está muito ocupado em seus projetos cinematográficos, e não tem pensado em retomar carreira na música como seus companheiros Anahí, Christian Chávez ou Dulce: “Começo um filme nesta sexta-feira, se chama La Suerte Está Echada“.

Sem dúvida, enquanto o amor sorri à alguns, a outros os tem abandonado, mas com muito trabalho adiante.

:: Fonte: Univision.com
:: Tradução: DA.com.br





[Scans] Revista TVyNotas

1

Trazemos para vocês scans da Revista TVyNotas, nos quais aparece uma reportagem especial sobre o namoro da nossa diva Maite com o Carlos de La Mota. Confira!!

:: Créditos: EnElBrasero





Entrevista da Yes!teen com Christian Chávez

0

Depois de conquistar o mundo com o RBD, chegou a vez de Christian Chávez mostrar o seu lado mais do que pessoal em um trabalho solo. Assim como Anahí e Dulce María, o mexicano gravou um álbum para mostrar aos seus fãs o que sempre soube fazer além de ser integrante de um sexteto.

Almas Transparentes é o nome do primeiro trabalho solo de Chávez. Com faixas no melhor estilo pop, o cantor também assina algumas das músicas. Conversamos por telefone com Christian, que mandou um recado para você! :)

Agora com uma carreira solo, você tem receio das críticas que podem surgir?
Acho que as críticas virão de qualquer jeito. Boas ou ruins. Só acho que o artista precisa ser leal ao que faz. Se fizer o contrário, ficará algo artificial.

Por que Almas Transparentes?
Porque, para mim, é muito importante que as pessoas sejam o que são em sua essência.

Mas não é complicado ficar assim tão transparente na hora de compor… Digo, se mostrar tanto para o público?
É um prazer compor minhas canções. Escrevo o que sinto, que é algo que não se apaga do nada.

Qual é a música mais pessoal do disco?
Difícil. Todas possuem uma história. Acho que Sígueme Y Te Seguiré, Y Si No Vês, Baby, Aún Sin Ti e ¿En Dónde Estás? são as mais importantes.

Voltaremos a revê-lo na televisão? Ou, talvez, no cinema?
Agora estou concentrado no meu disco e no trabalho de divulgação. Não quero desviar o foco. E, além disso, não chegou a hora e nem a proposta certa. Mas tomara que aconteça. Também não estou desesperado (risos).

Você e os outros ex-integrantes do RBD pensam em se reunir novamente para alguma ocasião especial?
Agora não temos nada planejado. Mas espero que algum dia aconteça. Adoraria!

Com o fim do RBD, todo mundo especula quem se dará bem na carreira solo. Você fica chateado com isso?
Olha, isso é algo natural de se pensar. Mas cada um dos ex-integrantes tem seu público específico.

Deixe um recado para os fãs brasileiros.
Amo vocês do fundo do meu coração. O Brasil é um país maravilhoso!

:: Créditos: YesTeen.com.br



Alfonso Herrera e seus novos projetos

2

Juntamente a seu próximo trabalho no filme “La suerte esta hechada”, Alfonso Herrera estreia como apresentador de televisão em um festival de cinema, sobre o qual assegurou que seu compromisso é impulsionar o talento dos jovens latino-americanos que como ele querem se expressar.

Em declarações à imprensa o ex-RBD falou sobre esta nova faceta de apresentador e imagem do festival de curta metragem, onde estará acompanhado por Edgar Ramírez, a quem deu as boas-vindas de maneira formal.

Herrera comentou que se sente feliz de que confiem nele para este tipo de projetos, que como sabe são uma grande responsabilidade, já que ele será o vínculo entre aqueles amantes do cinema de diversos países da América Latina.

“Procuravam uma pessoa com a qual estes novos talentos se identificassem”, disse Herrera ao dar ênfase que o evento é um espaço dedicado aos jovens latino-americanos para que possam apresentar suas histórias e suas próprias visões.

Através do qual ele reconheceu que igualmente a outros jovens seguem tendo a ambição de que seu trabalho seja reconhecido e o que seria melhor do que este tipo de plataformas.

Por outro lado, observou que nesta sexta-feira começam as gravações do filme “La surte esta echada”, que é digirido por Juan Carlos de Llaca.

Este filme começou suas gravações na segunda-feira, porém por compromissos de trabalhos adiou as datas de sua atuação para esta sexta. Poncho também salientou que para ele sempre é toda uma aventura ao voltar para os “sets” de filmagem.

Irene Azuela, Delia Casanova e Patricio Castillo, são alguns dos atores que o acompanharão neste filme que terá como cenário a Cidade do México por sete semanas.

Indicou que ele dará vida a um contador que está tão fechado em seu trabalho que chega um momento em que decide buscar novos horizontes e romper com o quadrado de sua vida: “É uma história de perdão na qual dois irmãos buscarão algo que seu pai lhes pediu”, expressou.

Referente a série, falou que por enquanto “El 10” está suspendida, assim como a segunda temporada de “Terminales”.

:: Fonte: RitmosonLatino.com
:: Tradução e Adaptação: RBD-Forever





2
0
Would love your thoughts, please comment.x