[Áudio + Letra] Te Daré Mi Corazón – Maite Perroni

1

Como todos já sabemos, Te Daré Mi Corazón, música interpretada por Maite Perroni, já se encontra disponível para compra no iTunes México por aproximadamente R$2,50. Trazemos para vocês o vídeo postado no canal oficial da cantora no YouTube e também a letra e a tradução da canção para que aprendam a cantar junto com Maite seu novo single!

Te Daré Mi Corazón – Maite Perroni

Hay algo que tiene tu mirada
Que al verte a los ojos simplemente me desarma
Que poco, a poquito abre mi alma,
Y aunque yo intente cerrarla
Me recuerda que tu vives siempre en mi

Hay algo que esconde tu sonrisa
Que hasta sin tocarme suavemente me acaricia
Que me llena siempre de ilusiones
Y hace que mas me enamore cada segundo de ti

Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo de esta y de todas mis vidas
Llenaré tus mañanas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los dias

Te daré mi corazón… Na nara nana nara nana

Tu que sabes todos mis secretos
Que tienes la llave de todos mis sentimientos
Tu decifras mi rompecabezas,
Juegas con todas mis piezas y me enseñas a sentir

Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo de esta y de todas mis vidas
Llenaré tus mañanas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los dias

Tu que te apareces en mis sueños
Cuando no estás a mi lado yo me abrazo a tu recuerdo
Tu que no me dejas ni un momento,
Eres todo lo que quiero
No pienso seguir asi

Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo de esta y de todas mis vidas
Llenaré tus mañanas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los dias

Te daré mi corazón… Na nara nana nara nana

Te Darei meu Coração – Maite Perroni

Há algo que tem o seu olhar
Que ao te olhar nos olhos simplesmente me desarma
Que pouco a pouco abre minha alma,
E ainda que eu tente fechá-la
Me lembras que você vive sempre em mim

Há algo que esconde o seu sorriso
Que até sem me tocar suavemente me acaricia
Que me enche sempre de ilusão
E faz com que eu me apaixone mais a cada segundo por você

Desta vez não farei caso à razão
Te amarei cada segundo desta e de todas minhas vidas
Preencherei suas manhãs de ilusão
Um pedacinho da lua te darei todos os dias

Te darei meu coração… Na nara nana nara nana

Você que sabe todos os meus segredos
Que tem a chava de todos os meus sentimentos
Você decifra o meu quebra-cabeças,
Joga com todas as minhas peças e me ensina a sentir

Desta vez não farei caso à razão
Te amarei cada segundo desta e de todas minhas vidas
Preencherei suas manhãs de ilusão
Um pedacinho da lua te darei todos os dias

Você que aparece em meus sonhos
Quando não estás ao meu lado eu me abraço com sua lembrança
Você que não me deixa nenhum momento,
És tudo o que eu quero
Não penso em seguir assim

Desta vez não farei caso à razão
Te amarei cada segundo desta e de todas minhas vidas
Preencherei suas manhãs de ilusão
Um pedacinho da lua te darei todos os dias

Te darei meu coração… Na nara nana nara nana

:: Créditos:  (YouTube) / MaiteMVP.com



Novo single de Maite Perroni, “Te Daré Mi Corazón”, já está à venda no iTunes!

1

Já podem surtar Perronitos, porque o novo single de Maite Perroni, que ela gravou especialmente para a novela Cachito de Cielo, da qual é protagonista, foi colocado hoje à venda no iTunes México! A canção intitulada “Te Daré Mi Corazón” está registrada no iTunes no gênero pop, pela gravadora Warner Music México, assim como seu dueto “A Partir de Hoy”, com o cantor Marco di Mauro.

Entretanto, dessa vez o curioso é que diferentemente do single feito para a novela Triunfo del Amor, que trazia na capa o logotipo da novela (assim como também foi com o single para telenovela “Mi Pecado”), este novo traz uma capa com Maite Perroni na frente (como um single normal de lançamento de qualquer artista), o que nos dá a entender que a música é de propriedade de Maite Perroni e que talvez seja nosso primeiro e esperado single do seu primeiro disco! SERÁ GENTE?? Vejam a capa do single em tamanho reduzido:

℗ 2012 Warner Music Mexico S.A. de C.V.

O que também nos faz pensar que possa ser o primeiro single de um CD é o fato de Maite Perroni ter revelado aos fãs no twitter que hoje realizará uma twitcam! Carolina Palomo, sua manager oficial disse que surpresas virão nesse contato via vídeo com os fãs, e quem mais está divulgando a twitcam? A WARNER! A esperança é que desta vez o universo conspire! kkkk

Como a música foi disponibilizada para compra, não sabemos quando estará disponível para ouvir gratuitamente. Quem poder comprar, é uma ótima forma de incentivar Maite Perroni a lançar um CD, que é o que todos nós queremos! O preço é $15,00 e você pode adquirir CLICANDO AQUI! Enquanto isso, vamos esperar Dona Maite nos revelar se trata do primeiro single de um CD ou se é apenas mais um single solto feito somente para a novela #CruzemOsDedos!

:: Créditos: MaiPerroni.org









Dulce María se confessa… 5 anos após o fim do RBD

18

Embora já tenha se passado cinco anos desde que Rebelde apresentou seu último capítulo, antes de chegar a entrevistar Dulce María, pra sessão fotográfica para nossa capa, inconscientemente imaginei que me depararia com a colegial de minissaia xadrez e seu uniforme que usava na novela, a qual causou furor em todo continente, com milhões de fãs que não perdiam um só capítulo.

Em cada escola havia quem copiava o look dos personagens e o de Dulce María, “Roberta“, era um dos favoritos por se tratar de uma garota atrevida e rebelde, que dava tudo por seus amigos e enfrentava os problemas juvenis com valentia.

Em outra palavras, era uma moça totalmente Cosmo. Claro que a cantora e atriz começou sua carreira ainda pequena e tem tido muitos projetos em sua vida, desde ser parte do elenco de Plaza Sésamo até gravar o bem sucedido single em inglês e espanhol “Beautiful“, com o rapper Akon em 2009.

Também protagonizou filmes internacionais, escreveu um livro de poesia e gravou CD como cantora solo.

Ao chegar, sorriu e saudou calorosamente uma lindíssima mulher de 26 anos, de cara lavada e coque. Usava jeans, um top rosa justo e óculos de sol. Logo, percebi que apesar da fama, ela é simples e amável. Responde tudo de forma direta e sem rodeios, como se estivesse conversando com uma amiga em um café.

Mas o que você quer beber?“, me perguntou quando seu agente lhe entregou um cappuccino e um prato com salada de frutas onde a maquiavam. Assim começamos a conversar sobre seus próximos projetos.

Como é um dia normal em sua vida quando não está trabalhando?

Faço exercícios e, embora soe estranho, desfruto estar sozinha, pois sempre estou rodeada de muita gente. Gosto de estar na minha casa, pois me ajuda a me sentir tranquila. Também passo um tempo com minha família, ou vou com minhas amigas em um café. No meu dia a dia, sou bem tranquila.

E como se mantém em forma?

É difícil, pois ando com uns horários bagunçados e algumas vezes nas viagens só tenho tempo para comer um saco de batatas fritas. Mas trato de não ficar muito tempo em jejum e de comer algo mais saudável possível. Quanto ao exercício, minha regra é fazer pelo menos três vezes por semana. O importante não é deixá-lo e por isso busco exercícios que me divirtam.

Como foi crescer diante das câmeras?

A primeira novela que eu fiz foi “El vuelo del águila”, quando tinha 5 anos, que gravamos em Oaxaca. Não havia com que brincar para uma menina, com isso pintava e me divertia sozinha. Por isso, hoje sei estar sozinha sem me aborrecer. Complicado, mas tem sido minha forma de vida. Desde pequena trabalho com adultos e tinha responsabilidades de adulto. Era normal para mim, pois era o que conhecia.

Quase todos os seus namorados também têm sido famosos. Como tem sido sair em público?

Tem seus prós e seus contras. Meus namorados anteriores foram do meio porque é onde conheço as pessoas. O complicado é que a imprensa tem e julga uma ideia quando no fim há bem mais por trás. O positivo é que se ambos são do meio, entenderão o ritmo de trabalho.

No entanto, sua namoro atual não faz parte do meio. Como estão?

Sim, é verdade. Somos namorados há alguns meses e Rodrigo é o primeiro com quem saio sem ser famoso. Estou muito feliz com ele. Estamos muito bem!

Você prefere que não seja famoso?

Sim. A vantagem de não estar tão exposta é ótima. Me dá um equilíbrio, pois não tem a mesma pressão que eu. Com ele aprendo outras coisas, pois trabalha em telecomunicações e é um mundo diferente do meu. Ele conhece quem eu sou, uma garota normal e pronto. Graças a isso, sinto que levo uma vida mais normal e tranquila. E adoro isso!

Saiu seu filme “Alguien ha visto a Lupita?”. Anda muito ocupada!

Sim! Adorei trabalhar com Carmen Salinas, é engraçadíssima. É a mais disposta a ajudar a todos, embora leve mais de 100 filmes gravados. Meu personagem foi um desafio porque as pessoas me vêem em um personagem polêmico, o de “Roberta”, e agora fiz o papel de uma menina inocente e inquieta.

O que tem nas latinas que os homens amam?

Acho que seja a calidez, sabor… fogo! Os latinos, tantos homens como mulheres, temos isso. As mulheres latinas são muito sexy.

E você como acha que conquista um homem?

A verdade? Me sinto eu mesma. Quanto mais descontraída, mais sou eu, sem me esforçar para ser alguém, mais atraio. Às vezes o homem que menos te interessa se apaixona por você pelo que é quando está com ele. E por isso conhece sua verdadeira essência.

Que detalhe te desarma?

Que me surpreenda. Quando é seu aniversário, espera que te deem algo, mas em um momento sem razão… então amo isso!

Que mulher admira?

A Shakira. Por como ela começou e o que conquistou, pois tem um sabor latino e no seu último disco, voltou às suas raízes.

Que desafio te falta pra cumprir?

Conhecer Londres. Também ter um filho. Ainda não, claro! Mas quero ser mamãe. Há muitas coisas que tenho que cumprir… sou uma sonhadora.

:: Créditos: Espectaculos y Noticias
:: Tradução e adaptação: RBDForever.com





Christian Chávez mostra que é “músculo, puro músculo”

0

Cada vez mais se notam os resultado das largas jornadas de Christian Chávez na academia, já que agora anda mostrando os músculos de seus braços.

Em sua conta no Twitter, o intérprete de “Libertad” subiu fotos nas quais aparece com camisetas regatas mostrando seus já trabalhados bíceps.

Sem dúvida, mais de um seguidor ficou encantado com os atributos do cantor, que está divulgando seu disco “Esencial”.

:: Fonte: TVNotas.com.mx
:: Tradução e Adaptação: RBDForever.com



0
Would love your thoughts, please comment.x