Maite Perroni cedeu uma entrevista via telefone para o blog de moda e beleza VeronicaGlam. Segundo a blogueira, a entrevista não está ao pé da letra, pois ela não conseguiu gravar o telefonema. Confira a tradução logo abaixo:

Maite, escutei em uma entrevista que você mencionou que o cuidado pessoal é nossa carta de apresentação. Que conselho você poderia dar às pessoas que sofrem de acne severa e que as vezes não se sentem apresentáveis, que tem a autoestima baixa e não sabem a que ou a quem procurar?

Maite mencionou que antes que nada nós devemos nos aceitar tal e como somos, reconhecer que somos seres humanos e que devemos entender que temos defeitos e virtudes. Tudo tem solução, só é questão de ser pacientes e nos enfocar em nossas virtudes.

Com que frequência, para você, é importante usar o protetor solar? Você gosta de se bronzear ou prefere a cor natural de sua pele?

Maite comentou que o protetor solar é sumamente importante, o utiliza todos os dias. Depois de tomar banho e de colocar seus cremes do dia, não hesita em por seu protetor solar FPS 65. Perguntei à ela se havia alguma marca que ela pudesse me recomendar e ela me disse que existem várias marcas e que isso depende da pele, da textura com a qual na realidade a pessoa se sinta mais a vontade. Ela reconhece que não gosta de se ver bronzeada, mas que é importante cuidar da pele especialmente quando se é jovem.

Depois de perguntá-la sobre o protetor solar, perguntei sobre o corretivo… que de fato, estou em busca de algum que me convença.

Atualmente Maite usa um corretivo dermatológico que consegue em México e que é muito bom para tapar essas manchinhas que deixam as espinhas ou a acne, ou para tapar algum caroço que apareça. Esse corretivo não causa irritação e cobre bastante bem.

Você se animaria a lançar um livro de beleza compartilhando com todos seus fãs todos seus truques?

Maite não havia pensado, ela me comentou que ainda está no processo de aprendizagem e que talvez em um futuro possa ser que um livro seja uma boa ideia quando ela tenha mais experiência quanto a beleza e o cuidado com a pele.

O que você acha da nova tendência de moda nas unhas? Tem algum desenho atualmente?

Ela acha muito legal os desenhos nas unhas, atualmente não tem nenhum desenho mas me disse que tem as unhas pintadas de cor fucsia (rosa choque), o que me levou a próxima pergunta….

Quais são suas tendências de moda para o verão, está muito em moda o neon, você gosta dessas cores ou prefere cores mais naturais?

Sim! Foi a primeira coisa que ela me disse… Atualmente para o projeto que está trabalhando no México requer que use muita cor e disse que gosta de tudo que é azul, amarelo, rosa…

Maite, há alguns anos você foi imagem de NYX… Você ainda usa esses produtos?

Ela não se limita a uma só linha de maquiagem como acho que tão pouco nós mesmas, definitivamente é fiel a seu protetor solar mas se o assunto é maquiagem, ela usa de todas.

Muitas pessoas, às vezes, se descuidam de sua pele porque pensam que só os produtos que podem ajudar não estão a seu alcance ou porque não podem pagar um dermatologista, etc. Você tem alguma receita caseira que tenha funcionado contigo que poderias recomendar?

Maite assegurou que as coisas naturais são as melhores, que não se deve menosprezar essas receitas de vovozinha! Ela adora usar batata crua para por nos olhos e diminuir o inchaço. Maite também deu muita importância ao se manter ativa, de ter uma boa alimentação, saber comer, desmaquilar-se à noite, e manter um regime de cuidado com a pele.

Por último, que conselho você daria à juventude que, infelizmente, vive atualmente em um mundo onde o superficial está muito enfatizado pelas redes sociais…

Me encanto a resposta dela, ela disse que é muito importante conhecer a si mesmo, gostar de si mesmo, se amar, aproveitar o melhor, mas definitivamente se valorizar de coração.

“Maite, muito obrigada por seu tempo, a verdade que acabo de ver a capa de Glamour México e você é um muito bom exemplo para a juventude dizendo que você se aceita tal e como você é e que não segue nenhum estereótipo. Muito obrigada.” Maite foi um amor. Me disse que siga com vontade de fazer o que me apaixona, que ela gosta que eu esteja em algo que eu goste e me agradeceu por meu tempo. Ela é super querida, gostaria de ter a gravação, mas espero que este resumo agrade a vocês… Foi minha primeira entrevista, o que acham?

:: Fonte: VeronicaGlam
:: Tradução: MaiteMVP.com

Los Angeles. – Maite Perroni está cumprindo um sonho estreando no cinema como protagonista do filme de época “El arribo de Conrado Sierra“, que poderá estrear no final do ano.

Filmado em março em Tlaxcala, México, o filme dirigido por René Pereyra narra a história de uma mulher com cinco filhas na época da Revolução Mexicana e Perroni interpreta uma delas.

“Nessa época havia muitas regras sociais que não permitiam fazer coisas diferentes do que estava estabelecido. Eu faço o papel de Ninfa, a irmão caçula… que é quem irá quebrar esse tabu social e se atrever com atitudes distintas”, adiantou a atriz e cantora de 29 anos, incluindo que “o cinema é algo que me apaixona”.

Perroni, quem saltou à fama com novela juvenil “Rebelde” e o grupo RBD, confessou que adoraria atuar em mais filmes, entretanto, no momento, seus compromissos não permitem.

“(Ao menos) já pude fazer meu primeiro filme este ano”.

Maite atualmente da vida a Renata Landeros na novela “Cachito de cielo“, junto a Pedro Fernández. Escolheu o conceito narrativo da série que rompe totalmente com o molde de melodrama trágico com que o público está acostumado.

“É uma comédia romântica… que parte de um absurdo. Estamos brincando todos os dias e experimentando como contar as pessoas esta história porque é diferente”.

Perroni confessa que no começo de sua carreira, seu objetivo era somente ser atriz, mas o fator surpresa apareceu no seu caminho com a proposta do fazer parte do popular RBD.

“Nunca me imaginei nos palcos, muito menos me apresentando num show e nem em turnê”, confessou a artista mexicana. “Com isso, a vida me surpreendeu e me deixei levar”.

Ambas facetas hoje lhe apaixona e são para ela complementares.

“Estar no palco é adrenalina e energia pura, ao vivo e a 100%. Estar no set dando vida a uma personagem que não és tu, interpretando a história de alguém que não é você, sentir o que você não sente, é também um desafio”, disse Maite, incluindo que não descarta a possibilidade de se lançar como cantora solo no futuro.

“Em algum momento poderia experimentar, mas tenho o privilégio de em cada projeto (novela) que estive… interpretar diferentes temas. Não me desprendi do lado musical”.

A atriz e cantora, quem esteve três anos entre “Los 50 más bellos” da revista People en Español, considera que a beleza começa com a aceitação de si mesmo.

“O problema na atualidade é que existem muitos estereótipos que é estabelecido e que as pessoas logo querem imitar… Acho que pode ser perigoso”, advertiu durante a entrevista em Los Angeles, onde encontra-se para participar de uma nova campanha dos produtos para o cuidado da pele Proactiv.

:: Créditos: Oem.mx
:: Tradução e Adaptação: RBDForever.com