Há um mês, o site Univision flagrou Maite Perroni e Mane de la Parra muito melosos e beijoqueiros nos intervalos das gravações de Cachito de Cielo.

Além disso, perguntaram a Mane de la Parra o que ele faria se tivesse um “pedacinho do céu”. O namorado de Maite disse que vestiria sua camisa do time de futebol mexicano Pumas e levaria com ele Perroni, seus amigos e todas as pessoas que adora.

Confira:

:: Créditos: Maitemvp.com

Há dois dias da grande estreia de Cachito de Cielo, apresentamos a vocês a letra da canção que será tema de abertura da novela.

Durante os mais de 200 capítulos esperados para esta história, iremos escutar essa música, que leva o mesmo nome da novela, composta e interpretada por Pedro Fernandez, sempre antes de começar o capítulo do dia.

LETRA (Tradução): Cachito de Cielo

Que manera de perderlo todo en un instante (Que maneira de perder tudo em um instante)
Vaya manera de perder tu amor sin engañarte (Maneira de perder seu amor sem te enganar)
Por más que quiero no lo puedo entender (Por mais que queira não posso entender)
Y aunque quisiera no lo puedo cambiar (E ainda que quisesse não posso mudar)
Me he convertido en un cachito de cielo (Me transformei em um pedacinho do céu)
Para cuidarte (Para cuidar de você)

Estoy seguro nada será igual (Estou seguro que nada será igual)
Y no me importa volvere a empezar (E não me importa voltarei a começar)
Estoy seguro que no será fácil (Estou seguro que não será fácil)
Que tu de mi te vuelvas a enamorar (Que você vá voltar a se apaixonar por mim)
Me he convertido en un cachito de cielo (Me transformei em um pedacinho do céu)
Y lo voy a lograr (E vou conseguir)

Un cachito de cielo que ilumine tu vida (Um pedacinho do céu que ilumine sua vida)
Que le de mucha luz a tu soledad (Que dê muita luz à tua solidão)
Un cachito de cielo que por donde quiera (Um pedacinho do céu que por onde queira)
Te acompañara (Te acompanhará)

Un cachito de cielo que te cuidara (Um pedacinho do céu que cuidará de você)
Un cachito de cielo que nunca se ira (Um pedacinho do céu que nunca se irá)
Un cachito de cielo que siempre te amara (Um pedacinho do céu que sempre te amará)

Estoy seguro nada será igual (Estou seguro que nada será igual)
Y no me importa lo voy a intentar (E não me importa eu vou tentar)
Perdí la vida y la felicidad (Perdi a vida e a felicidade)
Perdí tu amor y hasta la identidad (Perdi seu amor e até a identidade)
Me he convertido en un cachito de cielo (Me transformei em um pedacinho do céu)
Y no voy a renunciar (E não vou renunciar)

:: Créditos: Maitemvp.com

Clique na imagem acima para ver as fotos da apresentação da novela!

O Foro 5 da Televisa San Ángel tornou-se uma sala celestial para apresentar oficialmente a nova telenovela dos produtores Roberto Gómez Fernández e Giselle González, Cachito de cielo.

Esta divertida história protagonizada por Pedro Fernández e Maite Perroni, conta com um elenco de grandes comediantes e atores, tal como é o caso de Jorge Poza, Cynthia Klitbo, Azela Robinson, Cecilia Gabriela, César Bono, Rafael Inclán, Juan Carlos Colombo, Mane de la Parra, Pablo Lyle, Eduardo España, Elizabeth Valdez, Esmeralda Pimentel e Sofía Castro, somente para citar alguns.

A trama conta a história de “Cachito“, um jogador de futebol que por um erro divino morre e para compensar o erro, o mandam de volta para à Terra no corpo de um sacerdote.

O produtor Roberto Gómez Fernández sabe que tem um grande desafio em suas mãos, já que Cachito de Cielo é uma telenovela pouco convencional: “É uma história com elementos mágicos, é uma história de amor com muita comédia, uma história de amor não somente de um casal, mas também de amor à vida, está planejada para 240 capítulos“.

Na sua volta aos melodramas, Pedro Fernández acredita em um grande sucesso: “Na primeira missa se deu algo muito especial, havia uma química especial, nos divertimos e toda a gravação tem sido muito divertida, se nós conseguirmos transmitir essa diversão que sentimos com a realização deste projeto, estou seguro de que o público vai se encantar“.

Para Maite Perroni, é outro projeto inteligente: “Representa um desafio porque atoralmente é seguir evoluindo, seguir crescendo; a comédia e o drama levados pela mesma mão é toda uma complexidade e felizmente o elenco está cheio de grandes comediantes, grandes atrizes e atores que buscam sempre aprender e esperamos que assim tudo saia bem“.

Quem completa o triângulo amoroso do casal protagônico é Jorge Poza, que pela segunda vez dá vida a um vilão: “A pretensão de Giselle e de Roberto e de todos nós do elenco, é depositar um pouco de entretenimento, muitos sorrisos e milhões de gargalhadas, não é outra coisa além disso, representar como seria o céu é muito simpático“.

Apesar de fazer somente uma participação especial, Mane de la Parra tem um grande peso na trama, pois graças ao seu personagem se desencadeia toda a história: “É um grande projeto, está incrível, para mim é uma grande oportunidade com um elenco profissional que ama seu trabalho, a verdade é que estou muito agradecido com os produtores por terem pensado em mim“.

E para todo melodrama o tema musical é uma parte fundamental, nesta ocasião a canção foi escrita e interpretada por Pedro Fernández, a qual leva o título “Cachito de Cielo“, pois foi inspirada na história da telenovela.

:: Fonte: Esmas.com
:: Tradução & Adaptação: RBDForever.com